3 tháng 9, 2026 · getting approved, documents, id, benefits
Cần những gì để được chấp thuận
Có lẽ quý vị cần ít hơn mình nghĩ. Trong 222 chương trình ở Sacramento có trong hồ sơ của Hope, chỉ 27 chương trình đòi giấy tờ tùy thân, và việc gọi trước được yêu cầu nhiều hơn hẳn so với giấy tờ. Sau đây là bốn thứ được hỏi đến nhiều nhất, và cách để có từng thứ.
Bản dịch này do máy thực hiện và đang chờ người bản ngữ duyệt lại. Bản tiếng Anh là bản gốc.
Nếu quý vị từng bị từ chối một lần, rất dễ tin rằng cánh cửa tiếp theo sẽ đòi cả một xấp giấy tờ mà quý vị không có. Hồ sơ chương trình của chính Hope cho thấy khác. Phần lớn các cánh cửa đòi ít hơn người ta tưởng.
Kho dữ liệu có 222 chương trình ở Sacramento. 219 chương trình đã ghi rõ điều kiện chấp thuận — tổng cộng 558 điều kiện. Chỉ 27 trong số 222 chương trình là có đòi giấy tờ tùy thân.
Điều được hỏi nhiều nhất không phải là giấy tờ. Đó là một cuộc gọi. 139 chương trình muốn quý vị gọi trước. 83 chương trình nhận người đến thẳng. Nếu chỉ làm được một việc trước khi đi, hãy gọi điện.
Hồ sơ cho thấy điều gì
Giấy tờ tùy thân có ảnh được nhắc đến trong 34 trong số 558 điều kiện đó, nhiều hơn bất kỳ loại giấy tờ nào khác. Nhưng được nhắc đến nhiều nhất không có nghĩa là phần lớn các cánh cửa đều đòi. Những lần nhắc đó nằm ở 33 chương trình trên tổng số 222, và vài chương trình trong đó ghi giấy tờ tùy thân là có thì tốt chứ không bắt buộc. Phần lớn danh sách không đòi thứ này.
Khi một điều kiện được ghi ra, thường cũng có cách để vượt qua. 246 trong số 558 điều kiện — khoảng 44% — còn ghi luôn cách để có được thứ đó nếu quý vị chưa có. 32 điều kiện chỉ thẳng sang một chương trình khác cung cấp thứ còn thiếu.
Chỗ thiếu nằm ở giấy tờ, không phải ở quý vị.
Giấy tờ tùy thân có ảnh
California cấp giấy tờ tùy thân miễn phí cho người đang không có nhà ở. Quý vị hãy nhờ bất kỳ nhà tạm trú hoặc đơn vị cung cấp dịch vụ cho người vô gia cư nào ký vào mẫu DL 933 của DMV, rồi mang đến văn phòng DMV trong vòng 90 ngày. Việc ký mẫu đơn này luôn miễn phí.
Một chương trình trong hồ sơ, một nơi phát thực phẩm, nhận giấy tờ tùy thân có ảnh do chính quyền cấp hoặc bất kỳ thư từ nào có tên quý vị. Nơi quý vị định đến có làm như vậy không thì nên hỏi khi gọi điện.
Một địa chỉ nhận thư
Maryhouse, nằm trong khuôn viên Loaves & Fishes, cho phép khách đang vô gia cư dùng nơi đây làm địa chỉ nhận thư.
Xét nghiệm bệnh lao
Một số giường tạm trú qua đêm có hỏi đến. Xét nghiệm bệnh lao miễn phí có tại các phòng khám y tế của Quận Sacramento — phòng khám của quận tại Loaves & Fishes, hoặc 4600 Broadway. Nhân viên thường có thể chỉ cho quý vị nơi xét nghiệm, thường là trong vòng một hai ngày.
Medi-Cal hoặc bảo hiểm
Nhiều dịch vụ y tế có hỏi đến. Nộp đơn miễn phí tại BenefitsCal.com, hoặc gọi Sacramento DHA theo số 916-874-3100.
Nếu quý vị là cựu chiến binh, giấy xuất ngũ DD-214 sẽ có ích nhưng thường không bắt buộc phải có ngay từ đầu. Quý vị có thể xin một bản sao miễn phí tại archives.gov/veterans hoặc bằng cách gọi 877-424-3838, và nhân viên VA có thể giúp quý vị làm yêu cầu.
Trước khi quý vị bước vào
Hai câu hỏi là gần như đủ. Họ có muốn quý vị gọi trước không, và có cần mang theo gì không. Hãy hỏi cả hai qua điện thoại. Đây là câu hỏi bình thường.
Không ai có thể hứa rằng một chương trình nào đó sẽ đồng ý. Giờ giấc thay đổi, giường hết chỗ, quy định được cập nhật. Điều hồ sơ có thể cho quý vị biết là chương trình đó đã nói với chúng tôi rằng họ đòi những gì, và quý vị nên làm gì nếu chưa có.
Kế hoạch cho quý vị biết trước khi đi
Mỗi bước trong kế hoạch của Hope đều ghi cần mang theo gì, cần gì để được chấp thuận, giờ mở cửa, một cửa dự phòng nếu cửa đầu tiên đã đóng, và một mẹo từ người trong nghề. Đó chính là mục đích — đặt các điều kiện trước mắt quý vị trước chuyến đi, chứ không phải sau.
Công cụ này miễn phí và ẩn danh. Không tài khoản, không tên, và câu chuyện không được lưu lại. Kế hoạch đầy đủ dành cho người lớn từ 18 tuổi trở lên.
Hope là sự hướng dẫn. Đây không phải dịch vụ quản lý hồ sơ, cũng không phải lời khuyên y tế hay pháp lý. Đây là phần mềm thử nghiệm và chi tiết chương trình có thay đổi, nên gọi trước vẫn là điều nên làm.
Khi quý vị sẵn sàng, hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đang xảy ra.
Nếu một cánh cửa không mở ra, 2-1-1 luôn có người thật trả lời, bất kể giờ nào. Nếu đang gặp nguy hiểm ngay lúc này, hãy gọi 911. Về ý định tự tử hoặc khủng hoảng tinh thần, 988 nhận cuộc gọi và tin nhắn. Về bạo hành gia đình, WEAVE ở số 916-920-2952.